Sunday, February 17, 2008

Small fixes in the translation tool

This morning I did some small improvements in the aprs.fi translation tool. It now gives some feedback when buttons are pressed (like "Saved changes!"). It works better with strings containing " and ' characters (there was a little escaping bug in the HTML generation). It shows string-specific descriptions and translation hints (which have existed for quite a while for some strings). It also cleans up some extra whitespace from the translated strings, and uses a multi-line editing text box for strings longer than 90 characters.

2 comments:

Oba said...

Very nice enhancement! I made some more translations into Japanese. Good day!

Oba
JA7UDE

Oatpower said...

GM. FYI: I have recently done some typofixes in the swedish translation, so if you wish, you could renew the swedish block...

Rgds
Thomas / OH6NT